Mar 01

¿Depresivos los poetas?

“¿Son depresivos los poetas?” Una vez me preguntaron “Depresivos somos todos si jugamos a escucharnos ——- ¿No es acaso depresivo el aire cuando llora el camposanto? ¿O el mar cuando acaricia los inertes cuerpos de un naufragio? —– ¿Depresivos los poetas? ¡Qué va! Tan sólo observan Las auras depresivas Que todo el mundo les entrega …

Continuar leyendo »

Nov 03

¿Cómo se dice “querramos” o “queramos”?

La forma correcta es queramos. Se trata del verbo querer en presente de subjuntivo. La vocal e de la primera persona del plural, nosotros, no diptonga queramos; lo que sí ocurre con la vocal e de la primera persona del singular, yo, que sí diptonga quiero. Se dice querremos en el futuro de indicativo, esta doble rr no es necesaria en el presente de subjuntivo. Véase la conjugación completa …

Continuar leyendo »

Nov 01

Antiébola, junto y sin guion

Antiébola, junto y sin guion, es la forma adecuada de escribir este término. Es frecuente encontrar en los medios de comunicación ejemplos como «Madrid toma la iniciativa sanitaria y endurece su protocolo anti-ébola» o «¿Qué vacuna anti ébola está experimentando la OMS en humanos?». El término antiébola, utilizado para referirse a los tratamientos, vacunas o protocolos empleados contra este virus, …

Continuar leyendo »

Oct 31

El Rey de las Hormigas

Una tarde, Panchito sacó un lápiz y se puso a escribir hormigas. Cuando tuvo bastantes fundó un hormiguero, se declaró Rey de las Hormigas y se sentó a esperar la rebelión.   (02/10/2002)

Oct 31

Metamorfosis

Me he convertido en el poema que no deseas leer Acaso muy complejo, acaso muy retórico Un poema abstracto, de esos enredados, Quizá un poco desordenado, tal vez un poco exótico. Así me he convertido (uso al tiempo de testigo) En un poema que no es para ti. Me he convertido en el poema que …

Continuar leyendo »

Oct 28

Los términos genético, génico y genómico no significan lo mismo

Los términos genético, génico y genómico no significan lo mismo, por lo que no pueden utilizarse como sinónimos. El término genético se utiliza cuando se hace referencia a la genética, génico cuando es relativo a los genes y genómico cuando tiene relación con el genoma.  Según el Diccionario académico, genético tiene que ver con algo ‘perteneciente o …

Continuar leyendo »

Oct 28

Biografías: Jorge Luis Borges

(Buenos Aires, 1899 – Ginebra, Suiza, 1986) Escritor argentino considerado una de las grandes figuras de la literatura en lengua española del siglo XX. Cultivador de variados géneros, que a menudo fusionó deliberadamente, Jorge Luis Borges ocupa un puesto excepcional en la historia de la literatura por sus relatos breves. Aunque las ficciones de Borges …

Continuar leyendo »

Sep 08

Éxito de taquilla o éxito de ventas, mejor que blockbuster

Las expresiones éxito de taquilla y éxito de ventas son alternativas adecuadas al anglicismo blockbuster, de acuerdo con la traducción que el Diccionario Cambridge Compact English-Spanish da de dicho término. Además, como variantes estilísticas coloquiales, también es posible optar, según el contexto, por los términos taquillazo, exitazo y bombazo. En los medios de comunicación, sin embargo, suele verse el uso de la voz inglesa, sobre todo en las …

Continuar leyendo »

Ago 29

¿…por último, señalar…?

Por último, quiero señalar… o por último, es necesario señalar… son algunas de las expresiones apropiadas en español en lugar de por último, señalar…, forma inadecuada sin un verbo principal antes del infinitivo, tal como indica la Nueva gramática de la lengua española. Sin embargo, en los medios de comunicación, especialmente en el lenguaje oral, es muy frecuente el uso de …

Continuar leyendo »

Jul 25

Meterse en camisa de once varas

La locución tuvo su origen en el ritual de adopción de un niño, en la Edad Media. El padre adoptante debía meter al niño adoptado dentro de una manga muy holgada de una camisa de gran tamaño, tejida para la ocasión, sacando al pequeño por la cabeza o cuello de la prenda. Una vez recuperado …

Continuar leyendo »

Entradas más antiguas «